일본어는 역시
타마고일본어학원!

layer2-1

楽しい
日本語!

일본사정

제목中国から渡航禁止にWHO懸念 新型コロナ2021-12-15 23:52
작성자 Level 10

中国から渡航禁止にWHO懸念 新型コロナ

<중국의 도항금지에 WHO의 우려 신종 코로나>


 中国の衛生当局によると、中国本土の感染者の数は新たに3000人以上増え、2万438人に達した。また、感染が集中する湖北省で新たに64人が亡くなり、亡くなった人は中国本土で425人に上っている。

こうした中、国営新華社通信によると、習近平国家主席が3日夜、党の最高幹部を集めた会議で「弱点や足りない部分があらわになった」と一連の対応の問題点を認めた上で、対応能力を高めるよう指示した。

一方、WHO(=世界保健機関)のテドロス事務局長は3日、各国による中国からの渡航禁止措置に懸念を示し、「中国への渡航や貿易を制限する必要はない」との考えを改めて示した。






중국의 위생 당국에 따르면 중국본토 감염자의 수는 3,000명 이상 늘어 2만 438명에 달했다. 또한, 감염이 집중되고 있는 후베이성에서는 64명이 사망하여 사망자의 수는 중국본토에서 425명으로 오르고 있다.

이러한 가운데 국영신화사통신에 따르면 시진핑 국가주석이 3일 밤 당의 최고 간부를 모은 회의에서 “미약한 점과 부족한 부분이 드러났다”라고 대응의 문제점을 인정한 후, 대응 능력을 높이도록 지시했다.

한편 WHO(세계보건기구)의 데드로스 사무국장은 3일 각국에 따른 중국의 도항 금지조치에 우려를 나타내고, “중국의 도항과 무역을 제한할 필요는 없다“ 라는 생각을 새로이 나타냈다.




<출처>https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20200204-00000196-nnn-int 20.02.04